hay que estudiar mejor la jerga del pueblo ( para el ave fenix )
 ave fenix siento decirte que no estas muy habituado a la jerga del pueblo o por el contrario nos lo has querido contar tan bien que lo has estropeado.
la mayoria de las palabras no son asi y no es ese su significado.
no se si vivas en el pueblo pero no estas muy acosrumbrado al lenguaje, te digo ejemplos tuyos :
con la chacina me he reido mucho ;estas seguro que tiene ese significado?.
en zamarra nunca chispea solo pintea.
las orejeras no tienen nada que ver con los surcos ,es para que la caballeria no pueda ver a los lados y solo mire hacia delante .
estos son solo unos ejemplos a los disparates que he visto.
esta bien tu idea pero hay que documentarse bien antes de poner algo asi en un sitio al que todos tenemos acceso y demos una imperesion que no es , porque esas palabras siguen estando en uso en el pueblo , pero acorde con su significado estaran bien dichas.
espero que la critica en este caso te sea productiva no lo tomes a mal y sigas trabajandotelo .
te queda mucho que `prender de tus vecinos del pueblo y convivir mas con ellos esto me suena todo a (oidas ).y que nadie piense que por tener una u otra manera de hablar se es mas o menos en ningun sitio.
un saludo a todos
zamarreño
lunes, 10 de noviembre de 2008 a las 19:17
|
|
|
Las gentes de Zamarra con sus difuntos
El cementerio estaba precioso. fui a visitar la tumba de mi madre el domingo, el cementerio estaba muy bonito, ni una sola tumba sin flores y es que la gente de nuestro pueblo no se olvida de sus antepasados por muy lejanos que sean, nuestra gente es así, alguien me dijo un día que la gente de nuestro pueblo no era unida, nada más lejos de la realidad y así lo demuestra la historia, nuestro pueblo como casi todos los pueblos de la zona era de Común es decir del estado, pues en nuestro pueblo sus gentes se unieron y compraron el común, después se volvieron a unir y compraron la finca de Gatos y por último compraron Lahorquera y eso demuestra que en las cosas importantes siempre estuvieron unidos.
Tenemos un defecto si esto lo es, afrontamos las cosas cara a cara y podemos llegar a pelearnos, pero no pasara mucho tiempo en que volvamos a beber de la misma jarra y el mismo vino, somos así y de eso nos sentimos orgullosos.
Otros no ladran sino que muerden que es peor, en el mundo hay demasiada hipocresia, pero los de Zamarra miramos a los demás cara a cara, puede que tengamos que trabajar más pero de ello nos sentimos orgullosos y que con nuestros defectos si volviésemos a nacer y pudiésemos elegir elegiríamos el mismo tipo de vida.
Joao no me olvidé de ti, aunque parezca mentira el mejor libro de registro es el cementerio, una pena que muchas cruces ya sea imposible leerlas, del apellido Corchete, solamente encontré el de Agustín Manchado Corchete, de este hombre yo ya no lo conocí, conozco a todos sus hijos y durante los años cincuenta fuimos vecinos y nos llevavamos como si fuéramos familia hoy todos están en San Sebastián y hace mucho que no les veo.
Me han dicho que posible mente tu abuelo fuese hijo de una Señora llamada Emilia y que sus hijo emigraron a la Argentina, pero de esto último no te fíes, pues en aquellos tiempos todo el que emigraba a Sudamerica decían que a la Argentina.
Yo también he buscado a un hermano de mi abuelo que se llamaba Rafael Encinas Elvira y en Argentina no he encontrado nada un saludo seguimos en el empeño.
sábado, 08 de noviembre de 2008 a las 20:00
|
|
|
q alegria¡¡
manito , mi abuelo me cuenta muchas veces que el y otro eran musicos o algo asi, y que con el iba uno que hera cojo y que tocaba la acordeon?? se trata del mismo?? joe, ya hacia mucho que no visitaba esta pagina porque como sabes ando muy liada, y el trabajo ocupa casi todo mi tiempo! y cuando llego al pueblo pues la verdad que no me concecto mucho. una pena porque con lo que me gusta ami todo esto y lo de poner cosas del pueblo, nuestro pueblo!!! bueno haber si me dices si se trata del mismo , venga un saludo.
sabes cuando e leido lo de el chico de brasil que tiene familia aka me a alegrao. esq pensar que gente de fuera entre otras cosas visite nuestro pequeño espacio en el que ponemos cosas de nuestro pueblo q aunque sea pequeño para nosotros es lo mas grande, que ilusion!!!
martes, 04 de noviembre de 2008 a las 0:27
|
|
|
Amigo Joao Gonzalez Rico
No te prometo nada pero haré lo posible por encontrar datos de tus antepasados, hoy del apellido Corchete en el pueblo no queda nada, Rico no lo he oido nunca en el pueblo, el pueblo es pequeño y nos conocemos todos, el apellido Corchete se que lo tenía un hombre que era cojo, y del que tengo muy buenos recuerdos, el hombre en epocas muy dificiles hacia de todo, era musico, cortaba el pelo etc. a mi me lo cortó muchas veces, eran años muy dificiles y si ya eran dificiles para las personas que estaban bien, imaginatelo para un cojo, pero el tocaba la acurdión, acompañado al tambor y redoblante por su señora, una mujer con la que se casó que era del Bodon y ambos al son de pasodobles eran capaces de divertir a los mozos y mozas del pueblo con su baile en el Ayuntamiento, cuando el Cura y el Alcalde lo autorizaban, pues la censura era terrible, algo impensable en el dia de hoy en un pueblecito como el nuestro, Se llamaba Aureliano, con la mujer que se caso tuvo una hija y lo último que se de ella es que vivia en Ciudad Rodrigo, Tambien se que tenía un hermano almenos que se llama Angel y está por Madrid.
Bueno Joao, si tienes sangre de Zamarra, sientete orgulloso de ello, pues la gente de este pueblo recibiremos con los brazos abiertos a todos los que un día tuvieron que abandonarlo, porque los seguimos sintiendo como nuestros ¡gracias¡
martes, 28 de octubre de 2008 a las 9:56
|
|
|
João Gonzalez Rico
Hola Zamarreños! Como están? Yo soy brasileño nieto de español y a poco tiempo mi discubri que mi tatarabuelo és de Zamarra, entonces por internet busco las cosas de Zamarra para que yo pueda mi enterar de to. Creo ser un Pueblo muy belo, con paisage muy linda(hermosas). Mi gustaria mucho que alguna persona de este pueblo mi ayude a buscar sobre mis antepasados.Su nombre és BLAS RICO CORCHETE, él nasció en Zamarra creo que en año de 1840 para traz.Su mujer CATALINA TRIGO, nasció en Agallas. Mi gustaria mucho tener la ACTA DE NACIMIENTO, MATRIMONIO, DEFUNCIÓN, Alguna cosa de él, esto puede ser por correo electronico (email) Mi correo: jg.rico@hotmail.com.
De ante mano agradeço por esto y que Dios lo bendiga a quién mi ayudar.
Abrazos de Brasil
João G. Rico
jueves, 23 de octubre de 2008 a las 3:52
|
